Prevod od "ti treba" do Srpski


Kako koristiti "ti treba" u rečenicama:

Ni se ti treba več bati.
VIŠE NE TREBA DA SE PLAŠIŠ.
Ni ti treba razmišljati o tem.
Da. Tako da ti samo, znas, razbistris misli...
Ni ti treba zraven, če nočeš.
Ti ne treba sutra da ideš ako ti se ne ide.
Ni ti treba več skrbeti zanjo.
I znaj, više ne trebaš... brinuti o njoj ubuduæe.
Ni ti treba govoriti z njim.
Ne moras da pricas sa njim.
Ni ti treba skrbeti zaradi tega.
Ne trebaš se zabrinjavati oko toga.
Ni se ti treba več pretvarjati.
On zna i on... Ne moraš se više pretvarati.
Ni se ti treba počutiti krivega.
Rej, nemaš razloga da se osećaš krivim. Nisi ništa uradio.
Ni ti treba govoriti o tem.
Ne moraš da prièaš o tome.
Ni ti treba spati na kavču.
I ne moraš spavati na kauèu.
Ni se ti treba več boriti.
Više se i ne trebaš boriti.
Ni ti treba skrbeti za to.
Ne moraš da brineš o tome.
Formalnost ni potrebna, ni ti treba narediti vtisa.
Nema potrebe nastaviti s time. Nikoga neæete zadiviti.
Ni ti treba iti, če nočeš.
Ne moraš da odeš ako to ne želiš.
Ni ti treba več početi tega.
Više ne moraš to da radiš.
Ni ti treba skrbeti glede tega.
Nema potrebe da brineš o tome.
Ni ti treba več skrbeti zame.
Ne moraš više da brineš o meni, u redu?
Ne bo ti treba več delati.
Što znaèi da ne moraš više da radiš.
Ni se ti treba več skrivati.
Vise ne moras da se krijes.
Ni ti treba več skrbeti za to.
Више не мораш да бринеш о томе.
Ni ti treba skrbeti, da bi končal kot jaz.
Не мораш се бринути да ћеш завршити као ја.
Ni ti treba biti genij, da ugotoviš, da ti Elise pri tem ni ravno v pomoč.
Није потребан геније да види да ти Елис, заправо не помаже са овим.
Veš, ni se ti treba pretvarjati, da te zanima piramida, če se hočeš v resnici dati dol.
Znaš... Ako želiš seks ne moraš da se praviš da te zanima skener piramide.
Ni ti treba vse življenje prejemati ukazov od starcev.
Ne moraš celog života da primaš naredbe od staraca.
Ni se ti treba sramovati, če so ti všeč borbe.
Ne treba da te je sramota što ti se dopada borba.
Gospodarji Yunkaija ti bodo plačali in ne bo ti treba deliti denarja, saj si partnerja ubil.
Oni te isplate a ti ne moraš dijeliti na tri dijela jer si veæ pobio svoje partnere.
Vaja je, ni se ti treba tako truditi.
Вежбаш, Дона, не мораш толико напорно.
Ni ti treba kar naprej ponavljati mojega imena.
Ne moraš neprestano da me zoveš Bob.
Zack, ali kako ti je ime, ni ti treba umreti.
Зек, или како год да ти је име, не мораш да умреш.
Ni ti treba govoriti, če nočeš.
Ne moraš ništa da kažeš ako ne želiš.
Ni se ti treba opravičevati, Penny.
Ne moraš se nikome isprièavati, Penny.
Ni ti treba ostati z mano.
Sad ne moraš da ostaneš sa mnom.
Ni ti treba tako hitro oditi.
Ne moraš tako rano da odeš. Šta kažeš za doruèak?
Ni ti treba biti v skrbeh zame.
Ne moraš se brinuti zbog mene.
To ni tvoj problem, ni ti treba ostati.
To nije tvoj problem. Ne moraš da ostaneš.
Ni ti treba narediti naslednjega koraka.
Više ne moraš napraviti ni jedan korak.
Ni se ti treba boriti zame.
Не мораш да се бориш за мене.
Ni ti treba biti agresivna, kajne?
Ne treba da budeš agresivna, zar ne?
Laura, ne bo se ti treba več boriti.
Не мораш више да се бориш.
3.170047044754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?